Hvis jordveps har hekket i hagen om sommeren, oppstår spørsmålet om begivenheten vil gjenta seg året etter. For å avklare dem er det selvsagt nødvendig å vite hvordan veps faktisk tilbringer vinteren. Så mye kan allerede sies om dette: De fleste bruker det ikke i det hele tatt.

Det korte vepselivet
En veps liv varer vanligvis bare kort tid. Flertallet av en koloni lever kun for forberedelse og oppdrett av de seksuelle dyrene, som sikrer bevaring av arten det neste året. Arbeidere og menn dør om høsten når de har oppfylt kvoten.
Overvintring er kun beregnet på de befruktede hunnene. De forblir i huler i en slags kald stivhet der de bruker svært lite energi. På våren satte de seg for å grunnlegge en ny stat som den nye dronningen.
For å gjøre dette ser de vanligvis etter et nytt kvartal å bygge et rede i. Det er usannsynlig at et ly i bakken vil bli befolket igjen neste år, i hvert fall ikke av unge dronninger fra den gamle staten.