Orkidéeksperter kaster hendene over hodet når folk gir de vakreste orkideartene sine egne navn. Likevel har noen få passende tyske navn på orkideer rådet, som vi lett kan huske selv uten et stort Latinum. Følgende oversikt introduserer deg til vanlige betegnelser.

Selv om navnet skremmer deg: edderkopporkideen er en spesielt bisarr skjønnhet

Eksotiske orkideer - Hvordan forene vitenskapelige og tyske navn

Siden orkideer har erobret supermarkedene og jernvareforretningene, har de vitenskapelige titlene i økende grad trukket seg i bakgrunnen og gjort plass for salgsfremmende tyske navn. For å hjelpe deg å forene begge versjonene, har vi satt sammen følgende oversikt for deg:

  • Phalaenopsis: Sommerfuglorkide, møllorkide, solsikke
  • Miltonia: Stemorsblomst orkidé
  • Vuylstekeara: Cambria
  • Dendrobium: drueorkidé
  • Pleione: Tibetansk orkide
  • Paphiopedilum: Venus tøffel
  • Cypripedium: dametøffel
  • Odontoglossum: Tanntunge
  • Anguloa: Tulip Orchid
  • Brassia: Edderkopporkidé
  • Cymbidium: Kahn orkidé, Kahnlippe
  • Ludisia: Jewel Orchid
  • Bletilla: Japansk orkidé

I tillegg er det etablert regionale trivielle navn som skal gjøre orkideer mer attraktive å kjøpe på blomstermarkeder. Hvis du spesifikt leter etter en spesiell orkide, er det vitenskapelige navnet den eneste definitive retningslinjen.

Innfødte orkideer med vitenskapelige og tyske navn

Mens de vitenskapelige navnene på den eksotiske orkidearten i stor grad kan knyttes til en enkelt triviell betegnelse, råder et blomstertårn av Babel blant de innfødte orkideene. Følgende utvalg gir en oversikt:

  • Orkide: Orkide, lure-lue, lilla orkide, hjelm orkidé
  • Dactylorhiza: orkide, fingerrot, gjøkblomst
  • Anacamptis: dogbane, orkide, spiss orkide, kams stilk
  • Platanthera: skoghyasint, fjellhyasint, fjellgjøkblomst
  • Spiranthes spiralis: Twister, Autumn Twister
  • Ophrys: orkidé, edderkopporkidé, flueorkidé, humleorkidé
  • Epipactis: tornvort,
  • Cephalanthera: skogsfugler

Av de eksotiske orkideene er Cypripedium calceolus den eneste i sitt slag som har tilpasset seg så godt klimaet vårt at den kan finnes i mark og skog. Deres mest kjente tyske navn er gule dametøfler, Marienfrauenschuhs, rødbrune dametøfler eller europeiske dametøfler.

Tips

I tillegg til de vitenskapelige navnene på orkidearter, er andre faguttrykk fra latin og gresk viktige for vellykket omsorg. Hvis vi snakker om en epifytisk orkide, er det en plante som vokser på trær i regnskogen. Terrestriske arter trives som landlevende orkideer. Litofytiske orkideer foretrekker et sted på steiner og andre bergarter.

Kategori: